Советы изучающим японский

japan14576

Многие думают, как выучить японский за короткое время, но в начале изучения японского делают огромное количество ошибок и просчетов, которые мешают использовать столь ценное для обучения время по назначению. Конечно же, курсы японского языка для начинающих, либо специальная литература для изучения японского языка значительно продвинут ваш уровень, но адаптироваться в обществе и заговорить на японском так, чтобы вас понимали, действительно нелегко. Как же сориентироваться в том, как учить японский для шопинга, а как для чтения манги, и что нужно делать, чтобы после нескольких лет обучения вы смогли свободно общаться на японском с жителями этой страны?

Гаджеты-помощники

jupannnnnnnnnnnnnnnnn

На самом деле на гаджеты надеяться не нужно, так как электронные словари в нужный момент помогут очень мало. Тем более электронные словари стоят дорого, и, если вы не умеете читать по-японски, то, соответственно и не сможете использовать их функций. Если же вы хотите иметь для подстраховки электронный словарь —  то имейте в виду, что перед такой покупкой нужно очень хорошо знать не менее 300 или даже 500 иероглифов кандзи.

Учим и повторяем

Если языком постоянно не заниматься, он начинает забываться с ужасной быстротой, поэтому не прекращайте заниматься японским, даже если освоили его до нужного уровня. К примеру, если после нескольких месяцев учебы вы перестанете заниматься языком, то забудете абсолютно ВСЕ —  все иероглифы, и грамматику и кандзи. Японский настолько сложный, что его начинают забывать даже японцы, которые проживают за границей временно. Поэтому, распределяя время учебы, выберите медленный ежедневный темп, а не устраивайте себе марафоны с перерывами.

Как общаться в Японии, если уровень языка очень низкий

Многие посещают Японию после краткосрочных курсов обучения,  и, естественно, их уровень японского недостаточен для свободного общения. Что же делать? Особенно заметны недостатки навыков общения в неформальной обстановке, когда собеседник не заинтересован в том, чтобы понимать вашу ломаную речь. Кроме этого японцы люди закрытые и зачастую относятся к иностранцам опаской, что не способствует близкому знакомству без достаточных коммуникативных навыков на японском. Не расстраивайтесь и успокойтесь, так как и в Японии вы сможете найти множество людей, которые будут с удовольствием общаться с вами и вслушиваться в неправильную речь. Старайтесь общаться с молодежью, которая более неформальна и открыта к новым знакомствам с иностранцами по сравнению с консервативными жителями страны среднего или старшего возраста.

Учим японский по манге

TMH7-mangastyle

Многие любители манги выучили японский специально, чтобы читать любимые  комиксы, но, имейте в виду, что в живом общении  и в бытовых ситуациях слова из манги обычно не применяются, и вряд ли помогут вам адаптироваться в обществе. Манга не подходит для бытовых ситуаций, а употребляемые слова лучше брать у живых людей, а не у популярных поп-персонажей.

Копируйте японцев

Сами вы вряд ли сумеете правильно употреблять язык, поэтому в первое время тщательно следите за тем как выражают свои мысли (а также здороваются, прощаются именно японцы) и копируйте их речевые обороты. Учитывая контекст, вы сумеете влиться в языковую культуру, и сами в следующий раз будете употреблять слова и словосочетания так, как это сделали ваши знакомые. Но, копируйте лишь людей своего возраста, так как речевое поведение пожилых людей в Японии (и в любой другой стране), сильно отличается от общения между молодежью.

Впустите японский в свою жизнь

Особых секретов изучения японского нет, его просто надо любить и хотеть выучить. Читайте учебник и пишите сокращенный конспект, который всегда носите с собой и повторяйте в любом удобном месте (метро, кафе и т.д.). Также всегда под руками имейте карманный словарь, и старайтесь думать на японском, подсматривая в словарике недостающие слова. Получается, что вы как бы не зубрите все подряд, а учите недостающее по мере необходимости, что приводит к более легкому запоминанию. В учебниках по изучению языка огромное количество упражнений, которые закрепляют материал —  поэтому ищите дополнительные упражнения и делайте их в таком количестве, в каком вам позволяет свободное время.

Находите плюсы в изучении

200904270939183634

Многие учат японский из-за того, что он очень приятный и мягкий в звучании, а некоторые гордятся, что сумели выучить язык, который никому не поддается и считается самым сложным в мире. Найдите в японском что-то свое, и вспоминайте, чем он вас привлек, когда хочется опустить руки во время обучения.

Что самое легкое (а также самое сложное) в языке

На самом деле японский не сложный и, если на минутку забыть обо всех пугающих нас иероглифах, то на выходе мы получим простую грамматику, и, что радует, никаких артиклей или чисел, а также родов или исключений. Но, есть и сложности —  например предложения в этом языке строятся с конца, поэтому на начальном этапе такое построение очень непривычно и режет ухо. Но, конечно после некоторой практики и это становится обычным делом и перестает пугать.

Что помогаетмешает изучить язык

Как и каждый язык, японский нужно зубрить, повторять, пытаться читать на нем или смотреть видео. Поэтому самым важным качеством считается усидчивость, без которой не осилить такого большого количества иероглифов.

Как поддерживать японский

Если вы сумели выучить японский до какого-то уровня, обязательно поддерживайте его, даже если вы находитесь в своей языковой среде. Попросите своих японских друзей общаться с вами по скайпу, либо заведите виртуальных друзей. Многие японцы ищут русских для обмена языками, поэтому найти таких людей не представляет труда.

Пополняем словарный запас постоянно

 

14861640_page2

Новые слова необходимы в японском, поэтому, даже дойдя до хорошего уровня, пополняйте свой словарный запас. Эффективнее всего учить слова, которых вам не хватает для общения, просмотра фильмов или чтения, так как они запоминаются лучше. Если ваш словарный запас позволяет вам читать или просматривать видео — повышайте уровень и находите книги, в которых вам понятны не все слова. Для этого имейте с собой словарик и подсматривайте непонятные слова, выписывая и стараясь выучить их.

Осваиваем грамматику

Грамматика японского на самом деле более важна, чем новые иероглифы или слова, так как без нее нам придется запоминать миллионы фраз, нужных в ежедневном обиходе.

Что нужно знать начинающим

Начинающим главное не бояться языка. Если вы, к примеру, хотели бы в первую очередь общаться на японском, то пока не беритесь за изучение иероглифов, а ищите учебники, в которых фразы на японском имеют транскрипцию. Некоторые книги для изучения разговорного вообще не содержат иероглифов, поэтому изучение по них будет даваться вам легко и непринужденно.

Куда двигаться тем, кто уже добился некоторых успехов

kXjgurVjgZc

После освоения грамматики можно начинать общение онлайн, искать друзей или партнера и даже работу в Японии. Если вы планируете карьеру в этой стране, сдайте языковой экзамен. Госэкзамены часто проходят при посольствах, поэтому в сможете получить подтверждение о владении японским прямо в совеем городе.

Учите пару языков параллельно

Ни в коем случае не останавливайтесь на одном языке. Если вы уже знаете английский – учите японский, если выучили японский, добавьте еще один язык, который может пригодиться вам в жизни. Языки можно учить по очереди, параллельно, или по вдохновению – главное не заставлять мозг простаивать. На самом деле сложно дается только первый язык, а дальше обучение идет по накатанной схеме. Начав изучать второй язык, сравнивайте его с предыдущим, так как у каждого языка есть правила или обороты, поначалу кажущиеся вам странными и непонятными.

Какие неожиданности случаются с любителями японского

yaponskie-slova-ofis-2

Многие любители японского изучают язык после английского, и в процессе осваивания японского могут понять, что все английские слова забыты. Это происходит от сильного страха или стресса, поэтому не нужно такого пугаться, конечно же, второй язык никуда не денется, и все знания окажутся на месте. Кроме этого, общаясь попеременно то на английском, то на японском, вы, скорее всего, будете думатьразговаривать на неком миксе из японских русских и английских слов и в одном предложении будет присутствовать несколько языков.

 

(Visited 1 482 times, 2 visits today)
Топ необычных развлечений японцев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *